Annie Grandell, director of YDisciple, explained that in the project, “we are not limiting ourselves to a simple translation, we are ‘transliterating.’ That is, we are working closely with the Juan Diego Network, an organization passionate about involving all the young people of our Church.”
“Not only have they translated the videos, but they have adapted them so that they resonate authentically with the Hispanic community,” she pointed out.
Juan Diego Network is a leading Catholic podcast producer and intercultural marketing and communications agency with a clear focus: evangelize, form, and entertain the Latino community in today’s world.
On Sept. 14, two series, “Dios es” and “La invitación” (“God Is” and “The Invitation”), were launched on YDisciple.tv. The first is a collection of videos based on questions asked by today’s youth.
“La invitación” is a four-part series for small-group study that invites young people to reflect on important questions such as: What does it mean to follow Jesus? What is the Gospel? Why do I need community?
The Spanish collection with these new releases and other introductory videos is available here.